Как и было обещано, я пересмотрела этот фильм.
Сразу хочу отметить замечательные спецэффекты и приятное, но несколько однообразное музыкальное сопровождение. Из актеров ужаснул Дракула. Знаменитая фраза Ностальгирующего Критика "I'm ACTING!" - это как раз про него. Не верю ни единой эмоции. Гипертрофированная истеричка. Мда.
Хью Джекману не повезло. Параллельно с этим фильмом он снимался во вторых Людях - Х. В результате персонажи получились крайне похожими. А когда Ван Хелсинг стал оборотнем, то разница стала микроскопической. Разве что Росомаха чуть грубее... а так даже привычку царапать стены железными когтями сохранили!
Сюжет... ну, фантастический боевичок. С вампирами, которые никак не могут решить, отражаются они в зеркалах или нет. Ищите "Киноляпы" про этот фильм. В контакте есть.
Кстати, у этого фильма есть короткометражный приквел "Лондонское задание". Получасовой мультфильм. В озвучке принимал участие Хью Лори, но его персонаж нарисован абсолютно на него не похожим. Зато у него тоже есть железные когти. Карл, оказывается, перспективный трансвестит, который хочет путешествовать, увидеть мир... Последнее, впрочем, можно списать на перевод. Сам фильм я смотрела с оригинальной озвучкой, но приквел в этом варианте мне искать было лень, и я довольствовалась первым найденным результатом.
В мультфильме прозвучала-таки фраза "Просто расслабься, закрой глаза и думай об Англии!".

В целом: фильм неплохой. Приятный видеоряд. Несложный сюжет. Мультфильм похуже, хотя рисовка не из худших. Смотреть рекомендую только в оригинальной озвучке обе вещи.